Revisiones mixtas de farmacéuticos sobre los cambios en el nombre del medicamento Brexit sin acuerdo.

Consumer

En 2004, una nueva legislación significó que el Reino Unido tuvo que cambiar algunos nombres de medicamentos para alinearse con la UE para evitar confusiones. Los nombres aprobados británicos (BAN) fueron reemplazados por los nombres internacionales no propietarios recomendados (rINN). Ahora, si el Reino Unido abandona la UE sin acuerdo, los nombres de los medicamentos aquí volverán a sus BAN originales. La MHRA ha aconsejado a los farmacéuticos que cambien las etiquetas de dispensación manualmente para cumplir con la legislación inminente, hasta que se actualice el sistema PMR de la farmacia. Un farmacéutico en Dorset dijo: "Esto es tan estúpido, realmente no tiene sentido esto. Va a causar tantos problemas. Tenemos FMD, muchas otras cosas con las que lidiar y ahora tenemos que cambiar las etiquetas manualmente. El mundo realmente se ha vuelto loco. Se están riendo ”. Otro farmacéutico de Yorkshire dijo:“ Se trata de recuperar el control de nuestros medicamentos, ya es hora. Estos nuevos nombres de fantasía, sí, han existido durante 15 años, son un dolor correcto ya que son más difíciles de deletrear y aún más difíciles de decir. No me alegré cuando cambiaron, así que estaré encantado de verles la espalda. En algunos casos, me he negado rotundamente a usar el nuevo nombre, por lo que para mí siempre ha sido âbendrofluazideâ. Siento que he ganado una victoria aquí y es genial tener algunas noticias positivas para la farmacia por una vez. Si nos estamos saliendo de Europa, este tipo de beneficio y tener bananas blandas significa que valió la pena ". Flora Pilo, una portavoz del Gobierno, dijo:" Esperamos que los problemas técnicos se resuelvan en los próximos meses y los farmacéuticos deberán cumplir. Con esta legislación. Debería ser un proceso simple anotar un par de letras aquí y allá y tal vez agregar una cuando sea necesario. No anticipamos que esto sea un problema para los farmacéuticos.

“Si el Reino Unido abandona la UE sin acuerdo, los nombres de los medicamentos volverán a sus BAN originales.“
Volver a las noticias

Tags

brexit    drug names    mhra    eu